extract from "Contes d'Amérique" | publisher Seuil